skk9081さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

非線形常微分方程式の摂動法や平均法を用いた近似解法を説明した洋書は多いが、和書でここまで詳しく書かれたものは類を見ない。

是非とも復刊を望みます。

目下深刻な問題となっている学生の理科離れをなくす一助として、本シリーズの復刊を希望します

「名探偵ホームズ全集」で日本中の子供たちを熱狂させた山中峯太郎（一八八五－一九六六）は、昭和期の子供たちに最も影響を与えた作家の一人といって過言ではないでしょう。しかし戦前の軍部に傾向した作品にために、児童文学界からはほとんど無視をされ、また戦後に彼が新たに開拓した翻案の「名探偵ホームズ全集」も、正確な翻訳ではないという一部の抗議によって絶版に追い込まれてしまい、現在彼の著作を店頭で見ることは出来ません。しかし、意訳があってこそ訳者の力量がはかられます。それが訳書を読むさいの楽しみでもあります。原書と比べて、如何に原文が生かされているかがわかる気がします。

少年の日に読んだあの名作を、再度完全版で