chopin3919さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

マニエリスム美術を理解するための案内書として。

哲学は先人との格闘である。そのためにはテキストの厳密正確な読解が必要である。ドイツ語が読めるなら原書を読むべきだが、そうでない場合は翻訳によるしかない。その意味で、天野訳のような優れた翻訳は絶版であるべきではない。
かつて岩波文庫版『天野訳 純粋理性批判』が絶版になった時、天野貞祐は、「私の全生涯の仕事が葬られたも同然である」として深い哀愁に沈んだという。しかしその後、講談社版の出版によってそれは報いられた。その時の訳者の喜びはいかばかりであったろう。それが今再びの絶版である。亡き訳者の哀愁は計るべくもない。ただただ復刊を望むのみである。

『「いき」の構造』や『偶然性の問題』は知られているが、九鬼の「時間論」「押韻論」「文学論」「文学概論」など、九鬼周造の魅力は未だ知られていないに等しい。自由・絢爛・重厚な精神で哲学した稀有な哲学者、九鬼周造の全集が絶版になっているのは惜しいというほかない。

スコラ哲学理解のため。

スピノザの理解のためにも読みたいと思う。

河野訳でも『形而上学叙説』を読んでみたいので。

『単子論』は工作舎のライプニッツ全集第９巻や中公バックス世界の名著 ３０「スピノザ ライプニッツ」の巻に収められている。しかし翻訳でしか読めない者にとっては哲学書の深く広い理解のためにも多数の訳書は有用である。

西洋哲学史上で重要な哲学者の著作は入手できる状態が望ましい。

シェリングの哲学史理解に興味があるため。

西洋哲学史上で欠かすことのできない哲学者であるため、手に入らない状態というのは寂しい。

哲学史として興味がある。

九鬼周造全集が絶版になっているから。