おちゃとらさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
3日前、童話作家のおのりえんさん(小野かおるさんのお嬢さん)の講演会が娘の学校であり、この本を読み聞かせてくださいました。いや~、おもしろい。この本にあわせて作曲されたピアノにのせて読まれましたが、リズムのある文章で、「たべ~るトンちゃん…♪」っていうフレーズがしばらく頭の中を巡ってました。
2002/06/22
私は洋書版を持ってますが、ほるぷ版は、確か今江祥智さんが訳されていたと思います。原書の内容が気に入られたからこそ訳を引き受けられたわけですから。谷川俊太郎さん、瀬田貞二さん、石井桃子さん、石井登志子さんなどが訳をされている翻訳絵本ははずれがないですもんね。
2002/05/12