グリーンさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
言わずと知れた不朽の名作「Anne Of Green Gables」には、数多くの日本語訳版が存在します。
その中でも、旺文社文庫の神山妙子氏訳版が、あのアニメシリーズ「世界名作劇場 赤毛のアン」の底本になったと言われています。
アニメ「赤毛のアン」の空気感が大好きなので、是非読みたいと思い、調べてみたところ、電子書籍版では、神山妙子氏訳版の「赤毛のアン」と続編「アンの青春」が存在しました。
しかし、紙媒体を手元に置いておきたい欲は押さえられず、ネットで探してみると、絶版だからでしょう、文庫本がそれじゃああんまりだろうという価格になっていました。
諦めきれず、都内にとどまらず古本屋めぐりを敢行しましたが、神山妙子氏訳の「アン」以外の旺文社文庫版海外の名作はある(価格も良心的)のに、「アン」はどこにもないんです!
「この本は、どうしても紙媒体でほしい!」という人は、今のデジタル全盛時代だからこそ、私以外にもいるはずです。
是非、続編「アンの青春」も一緒に、神山妙子氏訳で、復刊してほしいです!!
2016/02/14
言わずと知れた不朽の名作「Anne Of Green Gables」には、数多くの日本語訳版が存在します。
その中でも、旺文社文庫の神山妙子氏訳版が、あのアニメシリーズ「世界名作劇場 赤毛のアン」の底本になったと言われています。
アニメ「赤毛のアン」の空気感が大好きなので、是非読みたいと思い、調べてみたところ、電子書籍版では、神山妙子氏訳版の「赤毛のアン」と続編「アンの青春」が存在しました。
しかし、紙媒体を手元に置いておきたい欲は押さえられず、ネットで探してみると、絶版だからでしょう、文庫本がそれじゃああんまりだろうという価格になっていました。
諦めきれず、都内にとどまらず古本屋めぐりを敢行しましたが、神山妙子氏訳の「アン」以外の旺文社文庫版海外の名作はある(価格も良心的)のに、「アン」はどこにもないんです!
「この本は、どうしても紙媒体でほしい!」という人は、今のデジタル全盛時代だからこそ、私以外にもいるはずです。
是非、続編「アンの青春」も一緒に、神山妙子氏訳で、復刊してほしいです!!
2016/02/14