べぬおさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

別の訳者さんの本を読みましたが、読みやすい反面場面を都合の良い内容に変えたり省いたり、誤訳などによって本来あるべき形の話が見えてこないことに非常に落胆しました。
上村先生の別の著書からも窺える丁寧なお仕事ぶりを考えても信頼の置ける内容だと思い、復刊を願ってます。
可能ならば、先生の意志を引き継いで話の最後まで読むことが出来れば尚更ありがたくはありますが…。

ケルト神話に興味を持ち、色々と資料を漁っていたのですが、読み物としてクーフリンの話があると知ったのがこちらのタイトルでした。皆さんがおっしゃっているように評価の高い作品だったことから興味を持ったのですが絶版。古本屋もあちこち巡ってみましたが見つからず…。ケルト神話に基づいた読み物はとても少なく貴重な作品でもあるので、是非復刊してほしいです。