わお！さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

やっぱりこれが一番です。
翻訳が違うとまるで別作品です。
古い作品の翻訳文体にはある程度の古めかしさが必要だと思います。