khargushさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

イスラームの聖典クルアーンや千夜一夜物語など、アラビア語古典はある程度知られるようになっているが、アラビア語古典文学の精髄と言うべきアラビア語詩の翻訳はまだまだ少ない。本書は、アラビア語韻文学の起源であり、アラブ文化の基層ともいえるジャーヒリーヤ詩について、日本語で読むことができる稀にも稀な本。ぜひ改訂とともに再版して欲しい。

2012年、映画化もされました（オスカー俳優のベン・キングスレーがイブン・シーナー役）。イスラーム文化への関心が深まっているいま、ぜひ復刊して欲しい名作です。