鱧ちくわさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧 2ページ
復刊リクエスト投票
持ってますが投票します。ようやく世の中が大蟻食亭主氏の面白
さに気づいたのか、昨今の新刊ラッシュは喜ばしいです。「イラ
ハイ」はハードカバー、文庫ともBOOK-OFFでしょっちゅう見つか
りますがこちらはあまり見かけませんね。web掲載の続編と一緒に
刊行してほしいです。もちろんラブリーな装幀はそのままで!
2005/04/10
英米のみならず、日本の児童文学をも俯瞰する上で必携の書。20
年以上前の本ですが、取り上げられている作品群が定番中の定番
ばかりなのでいまでもじゅうぶんに興味深く読めます。1巻に収録
の「架空の往復書簡」は抱腹絶倒というかなんというか、イギリ
スでもこういう問題はあるのかと認識をあらためました。同時代
ライブラリーの体裁で全巻一挙復刊が成れば、より多くのひとの
眼に触れることと思うのですが。
2003/11/02
「コンクリートの島」が復刊されたのなら当然これも復刊されな
きゃいけません。
というか、ハヤカワでも創元でもいいから版権整理して全集出
してくれないもんでしょうか。ついでに訳がいまいちなのは(ど
れとは言いませんが)柳下さんか山形さんの新訳で。実現したら
最低2セットは買いますが。
2003/10/22
新作は結構こまめに訳されて刊行されるのに、その後が続かず
すぐに入手不能になるバラード。
新潮社や集英社じゃあるまいし、ハヤカワがバラード絶版にし
てどうしますか?
この「ヴァーミリオン・サンズ」はハードカバー版も文庫版も
たいそう美しい装丁なので、どちらで復刊されるにしてもオリジ
ナルの装丁での復刊を望みます。
バラードには珍しく読後感さわやかな「スターズのスタジオ5
号」が好きです。
2003/10/22
これが絶版のままというのはどう考えても勿体ないです。
もともと「修道士の頭巾」はハヤカワポケミスから出ていたこと
でもありますし、ぜひ早川書房さんで復刊してほしいものです。
初期の巻は訳が少々生硬な感じを受けたので(慣れるとそれが味
になってくるのですが)、新訳で、短編集の挿し絵は原書どおり
カラー収録で復刊されたら、たぶんもう一セット買うと思いま
す。
2003/02/18