復刊投票コメント一覧

貴重な資料として

原典訳は貴重です。よろしくお願いします。

マハーバーラタはイリアスや聖書に並ぶ程の価値があるとされる古典だから。

評価も高く和訳版は希少ということで気軽に読める書物でないのがもったいないです。ぜひ読んでみたい。復刊希望です

読みたいのに読めないのはとても悲しい

和訳されている上に手に取りやすい文庫版とのことで、どうしても欲しい1冊です　復刊を希望します

この本が分かりやすいと聞いたのですが、絶版だったので。

中国語のマハーバーラタの本はもう読みましたが、日本語を勉強している私には日本語のマハーバーラタを読みたいです

マハーバーラタを読みたいけれど、内容を概ね把握しつつ和訳された出版物があまりないから。

復刊希望

日本では貴重なマハーバーラタの翻訳です。本格的な原典訳であり、文庫版のため、手に取りやすいのですが、残念ながら版元にて在庫がないようです。普及のため、復刊を希望します。

原典訳には、英語からの重訳にはない研究上の意義と重みがあると思います。マハーバーラタが原典訳で読めるなんて、そうとうに稀有な体験。その上、原典訳なのにリーダブル、だからといって変に読みやすくしていないのもいい。訳者の急逝により完結していないとはいえ、こんなにいい本が絶版なんて信じられない！図書館が頼みの綱でした。古本も、高すぎて手が出ません。どうにかなりませんか！

復刊希望

所持して愛読しているが、読めば汚れるし痛んでくる。愛読するものだからこそ長く大切にもするが、できれば痛んでいないものを所持していたい。

最近マハーバーラタに興味が出てきたのですが、絶版していて入手困難なので復刊して欲しいです

一部所有ですが、他の巻が手に入りません。
ついでに最後の巻まで翻訳を完成して欲しい。

壮大で栄光に満ちていながらも悲劇的なストーリーに心を奪われました。多くの人に読んでほしい作品ですが、概要本も含めて絶版状態であるため、是非復刊して欲しいです！

絶版になってるのはあまりに惜しいシリーズです。
是非全巻復刊希望

図書館で借りて読んでいますが、登場人物が多いし長いので覚えきれません。所有したいです。

一度読んでみたい本です。