復刊投票コメント一覧

少年時代からの愛読書のひとつです。手軽にPDAでも読めないか、探しましたが、見当たりませんでした。世界の名著が電子本にも
なっていないなんて悲しいことです。

以前読んだ事があり、また読みたくなったので。

デュマとの出会いは、高校受験直前の２月でした。息抜きや気分転換に、よく読書をしていましたが、本当に直前だというのに「モンテ・クリスト伯」は途中でやめられなくて、一気に読んでしまいました。そのときの訳が誰だったかは覚えてないのですが、名訳といわれる新庄訳を、是非読みたいです。

これぞエンターテイメント！
中学生の頃本嫌いの友達が
「こんな面白いものが世の中にあったのか！」
と貪り読んでいました。
名著名訳です！

粋な本を読みたいと思って、ネットで調べてみたら、新庄嘉章氏が訳したものが評価がよかったので買おうと思ったら絶版になっていたから。

中学生の時に、全巻持っていたのですが、その後、引越しやら何やらで、いつの間にか書棚の奥にいないのです！さびしい！獄中で数学やらなにやら学ぶところあるでしょ、あれが子供心に新鮮でした。学ぶっていうことはこんなに力がでることなんだぁ・・と。

読みたい。

図書館で借りて読んだが、これだけ面白い本はなかなかない。
岩波のものより講談社のものが読みやすい。

愛読書だったのですが、いつの間にか２，４巻以外がなくなって
しまいました。間が抜けているのが気になって。

絶版になった理由がわかりません、こんな名作が！椅子からずり落ちそうになるくらい面白いです！！

岩波版は翻訳がお粗末で、モンテクリスト伯の面白さを半減させてしまっているから。もし再販する気がないのならば、出版件を譲渡するのもありだと思います

この本は僕が高校生の頃少年版で見ました。掲示板ではこの人の訳はすばらしいと絶賛しているので是非読んでみたいです。この本は周りの人が言うように確かに名作です。岩波も読みましたがたしかに読みづらくて苦戦しました（自分の理解力の無さか？）。復刊したら絶対購入します。宜しくお願いします。

岩波文庫で「モンテクリスト伯」が出ているのは知っていますが、新庄訳でぜひ読みたいと思い、以前から探していましたので、復刊されたらぜひ読みたい。
以前講談社文庫で出ていたような気がしますが、絶版になってしまい残念です。

今まで読んだ本の中で最高の作品です。長編ながら読み応えのあるストーリーが心に残っています。岩波文庫は分冊なので、じっくり腰を据えて読める講談社文庫のモンテ＝クリスト伯を復刊して下さい。

他の方が翻訳したものを愛読していますが、新庄氏の訳でも読んでみたいので。

図書館で借りて読みましたが、講談社版のこの方の訳が、文が明
快で、かつこなれており、読んでいていちばん楽しく、すんなり
物語の世界に入っていけました。
ぜひ、この方の訳本を復刊してほしいです！

学生の頃に岩波文庫版で全巻を一気に読みました。
あれほど物語に引き込まれたのは久しぶりだった記憶があります。他の方の訳版のものを読んでみたいです。

一度フルに読んでみたかった作品です。

誰かが幸福になるためには、誰かが不幸にならなければならないということが、モンテクリスト伯の人生を通じてよく描かれているこの作品をぜひ読みたいと思っております。

劇を見て、好きになったので。