復刊投票コメント一覧

一番読みやすいと聞いたので。

昔１度読み、最近岩波版も読んでもう一度講談社版も読みたいなと思っています。是非！！

深夜アニメで「巌窟王」が放映されており、関連書籍を探した所、読みやすいとの評判だったため復刊を希望しています。

アニメの原作で、今話題になっています。
岩波版より、こちらが読みやすいです。

読みたいけど図書館にもなかったので

訳の中では読みやすい分類みたいなので。

手違いで処分されてしまい、のんびり買いなおそうと思っていたのですが…まさか絶版になっていたとは！　このまま消えてしまうのには惜しすぎる訳です。

図書館でいろんな訳を見てみましたが、やっぱり新庄訳が一番だと思います。

岩波版を今年読みました。　夢中になりました。
講談社版の訳はもっと読み易いみたいです。
ならば、作品の魅力もさらに増すはず！
復刊を望みます。

訳が現代訳で読みやすいと聞きました。今、丁度アニメが始まったので是非復刻して欲しいです！

子供向けのダイジェスト版的なバージョンは所有しているのですが、完訳版は読んだ事がありません。また、新庄嘉章氏が訳した本作は、訳が現代的で分かりやすいという評判なので、ぜひ復刊していただきたいと思っています。

アニメが始まる前に原作を読みたいとおもいましたが、今売っている岩波版では訳が古く読みにくい為、希望します。

絶版にしておくのは勿体無いので

現在出ている岩波版の訳が合わなかったので、講談社版をいつか読もうと思っていたら、絶版となっていたことを知り落胆しています。ほかの方のコメントにもありますが、本書が、多方面で露出されている今、ぜひ復刊していただきたいです。

あらためて読みたいです。

岩波版は既読ですが
「講談社版の訳はすごく読みやすくて面白い」と聞き、
読んでみようと思ったものの絶版で入手できず。
舞台化・アニメ化で注目されているし、
絶対需要はあると思います。
何よりこんな傑作が絶版だなんてもったいなさすぎます！

どうしても読みたいのでお願いします！

まさか絶版になっていたとは驚きです。実家に取りに行くのも面倒で再購入しようとし、絶版に気づきました・・。万が一処分されていたときのことも考えて復刊を心からお待ちしております。

読みたいのに、近くの図書館にもないので

これほどに世紀を超えた傑作が絶版というのは、理解に苦しむ。