復刊投票コメント一覧

小さな地方の図書館には、なかなか完訳、お目にかかるチャンスが無いです。ぜひ復刊を！

興味があります。

不思議で怖くて心に残るお話です。
あの衝撃をもう一度。
また読みたいです。

「小公子」の和訳で一番好きなテキストだったので…。白木さんのおっとりした味わい深い文章が素敵です。購入して手元に置いておきたいと思ったのですが、今は絶版なので図書館で借りるしかありません。是非復刊してほしいです。

現在、大学院で文学を学んでいるのですが、文学に興味を持ったきっかけが小学校時代に読んだこの全集だったからです。特にフェルナン・カバリェロの『裁くものは』が印象に残っています。

完訳の小公子を読みたいから

すき

世界名作文学全集というものは必要であると思うので

白木茂さん訳の完訳「小公子」読んでみたいです。

第8巻の『小公子』("Little Lord Fauntleroy", Frances Hodgson Burnett, フランシス・ホジスン・バーネット)の日本語完訳は、今の所、この白木茂・訳のものしかありません。是非復刊希望です。