復刊投票コメント一覧

吉田健一の翻訳を味読したい。

名訳とのことですのでどうしても読みたくなりました。
復刊、再販売希望します。

とある書評に引用されていた文章を読んで、絶対読みたい！と思いました。

ジェレミー・アイアンズが出演していたイギリスのドラマを見たことがあり、ずっと読みたいと思っていました。

ぜひとも読みたいと思っていた本。復刊ぜひお願いします。

遠藤周作のエッセイで本作品の存在を知り、入手したく思ったがすでに入手不能となっていたため。

福田和也氏の書評を読んで気になり、いったん図書館で借りて読んだ。とても気に入りました。購入して手元においておきたいと思うので、復刊決定とてもうれしいです。

読みたいです。

イギリスでは誰もが知る作家の名作です。ＮＨＫラジオの「原書で読む世界の名作」でも用いられた作品であることからもそれが伺えるとおもいます。この作品が絶版だなんてもったいなすぎると思います。

名作を名訳で。

近々映画化の話が持ち上がっているという名作。
かつてイギリスのグラナダＴＶ制作で映像化され、主演のジェレミー・アイアンズがエミー賞を獲得した（邦題は「華麗なる貴族」というトンチキなもので、現在ビデオ等も入手不可）。とにかく欧米では評価の高い作品だが、本邦では正当に評価されていないらしい。
とにかく読みたい。

節目節目に読みたい本です。昔wowowが始まった時に、この作品の
ドラマシリーズを放送していましたが、全て見られなかったので
本を知人からお借りして読みました。キリスト教について勉強に
なりましたし、癖のある興味深い人物が登場し、とても面白かっ
たです。是非欲しいので投票いたします。

吉田健一の息の長い名訳でぜひ読みたい！！！

名作です。たくさんの人に読んで欲しい作品だと思います。

興味があるジャンルだから

池澤夏樹さんが褒めていたので

時代性と普遍性を兼ね備えたウォーの世界を、もっとも美しい日本語で、たくさんの
人に読んで欲しいです。

研究社出版の縮約版を読んだのですが、やはり日本語でも読みた
いです。

ウォーは面白いけど、日本ではグレアム・グリーンのようにはメジャーでないのが残念。読みたくてもなかなか見つからないので、復刊を希望します。

イギリス文学の永遠の名作と聞いています。いつまでも読めるようにお願いしたいも
のです。