復刊投票コメント一覧

2018年3月時点、手頃な価格で購入可能な千一夜物語のセットは、ちくま文庫のバートン版のみのようです。ちくま文庫はバートン版の本編だけで補遺を載せていないので、子供の頃に好きだった話が大分欠けています。岩波文庫版はマルドリュスによる創作が加わっていて学問的には問題があるのかもしれませんが、普通に読む分には楽しいし、ちくま文庫に無い、有名な話を読むことのできる唯一のシリーズです。ぜひ復刊してください。

世界文学の偉大な書物。
マラルメやジッドもこの翻訳を賞賛したとか。

ぜひ手元に置きたいので。

現在東洋文庫を読んでいますが、この版も是非読みたく思いますので復刊を希望します。

あらためてしっかりした翻訳を読みたいです。

この完訳文庫版は学生時代に図書館で読破したことがあります。幼少期にも子供向けのアラビアンナイトを読んでいる根っからの千一夜物語のファンです。バートン版や様々なアラビアンナイトを見てきましたが今改めてこの完訳千一夜物語を読みたいと思いました。しかしネットショップでも品揃えがバラバラでどこも全巻揃ってなく中古品は新品以上に高くなっています。できれば一箇所でまとめて購入できたらと願いこちらに投票しに来ました。昨今の紙媒体離れが進む中、それでもこういう良作が絶版されたり世に無くなるというのはとても悲しいことだと思います。是非、他にも失われつつある作品たちを蘇らせる第一歩にこの作品も入りますよう願います。

千一夜物語には以前から興味があったのですが、
中々全体を一度に集める機械がなかったので、
是非復刊してほしいです。

私は十巻まで買ったのですが，その後の巻は絶版となったため読めなくなりました。是非最後まで読んでみたいので復刊をお願いします。

第２巻以降が見たいから。

文庫になる前からのファンです。
図書館で借りては途中放棄し、最後もで行き着けませんでした。
文庫で発見したのが遅く、もうすでに揃えられなくなっていました。

赤裸々な場面を上品な文体で表現してくれていて大好きです。古本屋巡りも疲れました……。

実は、三巻まで持ってるんですが、途中で品切れになってしまいました。やっぱり、復刊して欲しいですよねー、こんな場合…。

１巻を読み出したら止まらない。是非読みたい。

古本屋で見かけたところで、所々で購入していました。
絶版になっていたなんて....　どうりで本屋さんで見かけないはずです。
気がついたら、ちくま文庫版と混ざって、はなしも途切れ途切れ。
是非、復刊していただきたいです。

全体的に現送の世界に引き込まれそうな女性の語り口がすばらしい。特に中近東独特の魔人や化物等は大好き

物語自体のおもしろさと同時に日本語の絢爛さも堪能できる、ほ
んとうに希有な本だと思います。これだけの名作が手に入らない
という状態が信じられません。
ヴァン・ドンゲンのカバー画も大好きです。

読み返そうとしたら2巻が紛失していた。
残りの12巻を読んだものの、なんだか消化不良です
まさか絶版になっているとは思わなかった。

イスラム世界の民話・伝説が空想の世界で蘇った、アラビアン・ナイト。完訳として出版されている全１３巻です。

おもしろそう。

本屋でいくら探してもみつからないわけだ。
現在国内で「千一夜物語」が発行されてる数は非常に
少ないらしい。あっても結構高いらしい。
マニュアル本は出てるのに完訳が少ないのじゃ話にな
らない。
単品じゃなくて全部読みたいのに。