15世紀末のイタリアの古典『恋するオルランド』の原典完訳

『恋するオルランド』は美女のアンジェリカをめぐるさまざまな騒動を中心に据え、シャルルマーニュと十二勇士の活躍を描いた騎士道文学であり、シャルルマーニュ伝説の一角を占める重要な作品である。アリオストの名作『狂えるオルランド』はこの『恋するオルランド』の続編として執筆された。全3巻で構成される原書を同じ構成で上中下として再現・翻訳し、あらすじと訳注を加えた。下巻には『狂えるオルランド』の他にも書かれた『恋するオルランド』のさまざまな続編の紹介と登場人物索引が収録されている。

主な登場人物は表題となっているオルランド（ローラン）、シャルルマーニュ、アンジェリカ、その兄弟のアルガリア、イングランドの王子アストルフォ、豪傑リナルド、女王マルフィーザ、女騎士ブラダマンテ、ルッジェーロ、そしてタタールの王マンドリカルドなど多岐にわたる。特に女騎士ブラダマンテとタタールの王マンドリカルドは『恋するオルランド』の作者ボイアルドによって生み出された人物である。

※当商品はカバーなしヴァージョンです。
※上巻は箔押し（金）、中巻は箔無し（黒）、下巻は箔押し（銀）となっています。