あるのどかな昼下がり、白うさぎを追いかけ大きな穴に飛び込んだ少女は、見たこともない不思議な世界に迷い込みます。
不朽の名作『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』を合本。
鏡の中に入り込んだ少女は、チェスの駒になって鏡の世界の住人とゲームをすることに……。
高山宏の訳文と佐々木マキのイラストで贈る、アリス翻訳の新定番！

柴田元幸さん推薦!!
「高山宏訳、というだけで十分すごいのに、それに佐々木マキの絵がつくなんて、ありえない素晴らしさ。日本の読者は世界一幸福なキャロル読者である。」

不思議の国のアリス
鏡の国のアリス
文庫版へのあとがき

ルイス・キャロル 著
一八三二年イギリス生まれ。作家、数学者。本名チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン。オックスフォード大学クライストチャーチで数学教師を務める傍ら、多数の詩や物語を執筆。一八六五年に『不思議の国のアリス』を、一八七一年に『鏡の国のアリス』を発表。他の著作に『スナーク狩り』『シルヴィーとブルーノ』などがある。ヴィクトリア朝を代表する作家として知られる。

高山宏（たかやま ひろし） 訳
一九四七年岩手県生まれ。批評家、翻訳家。著書に『アリス狩り』（青土社）、『近代文化史入門』（講談社学術文庫）など。翻訳書にジョン・フィッシャー『キャロル大魔法館』（河出書房新社）、ルイス・キャロル／マーティン・ガードナー『詳注アリス 完全決定版』（亜紀書房）などがある。

佐々木マキ（ささき まき） 絵
一九四六年神戸市生まれ。マンガ家・絵本作家・イラストレーター。一九六六年に「ガロ」でマンガ家デビュー。一九七三年、絵本作家として活動を開始。主な作品に『やっぱりおおかみ』（福音館書店）『ぶたのたね』（絵本館）『うみべのまち』（太田出版）『ゆめみるナッティーナンバーズ』（亜紀書房）などがある。