見世物小屋から逃げ出した一頭のライオン
それをきっかけに異形の〈天使〉たちが降臨し平穏な田舎町を恐怖と混沌が襲う--
『ナルニア国物語』の作者C・S・ルイスに多大な影響を与えた希代の幻視者ウィリアムズによる幻想小説の傑作！

「霊的小説」の極北--オカルティズムとキリスト教神学が混淆し、魔術的想像力と超越的ヴィジョンが炸裂して、不可視の世界がここに現前する。
（横山茂雄）

ロンドンに近い田舎町で、雌ライオンが見世物小屋から逃げ出した。友人と郊外を散策していた青年アンソニーは、雌ライオンが人を襲う瞬間を目撃する。しかしその直後、咆哮する獣は巨大な雄ライオンになっていた……謎の導師によりプラトン的イデアが現世に召喚され、住人たちは己の本質を体現する〈天使〉に引き寄せられていく。侵食される現実世界を救おうとするアンソニーの前に現れる驚愕のヴィジョンとは--
C・S・ルイスを魅了し、T・S・エリオットに賞賛された希代の幻視者ウィリアムズによる〈神学的スリラー〉にして〈形而上学的ショッカー〉がついに刊行！（1931年作）

▼著者プロフィール
チャールズ・ウィリアムズ 著
1886年ロンドン生まれ。ロンドン大学中退後、1908年からオックスフォード大学出版局で働き始める。編集者として働く傍ら、30年に第一長篇War in Heavenを刊行。以降、本書や『万霊節の夜』など独特の思想や特異なヴィジョンを盛り込んだ小説を次々に発表、C・S・ルイスやT・S・エリオット、W・H・オーデンらと親交を深める。戯曲や文芸批評、神学書も数多く著した。1945年死去。

横山茂雄（よこやま しげお） 訳
1954年大阪府生まれ。別名：稲生平太郎・法水金太郎。京都大学文学部卒、博士（文学）。英文学者、作家。著書に『聖別された肉体 オカルト人種論とナチズム』（書肆風の薔薇／増補版：創元社）『異形のテクスト 英国 ロマンティック・ノヴェルの系譜』（国書刊行会）、『神の聖なる天使たち ジョン・ディーの精霊召喚一五八一～一六〇七』（研究社）、訳書にマーヴィン・ピーク『行方不明のヘンテコな伯父さんからボクがもらった手紙』、ヒレア・ベロック『子供のための教訓詩集』、ジョン・メトカーフ『死者の饗宴』（北川依子と共訳）、ウィリアム・フライアー・ハーヴィー『五本指のけだもの』（いずれも国書刊行会）、編著に『遠野物語の周辺』（国書刊行会）、『危ない食卓 十九世紀イギリス文学にみる食と毒』（新人物往来社）など。