絵本 ふしぎなかばん
馬場淑子 文 ／ 森康二 絵 ／ 森淳 英訳
18ポイント| 著者 | 馬場淑子 文 ／ 森康二 絵 ／ 森淳 英訳 |
|---|---|
| 出版社 | アニドウ・フィルム |
| 判型 | B4変 |
| 頁数 | 28 頁 |
| ジャンル | 児童書・絵本 |
| ISBNコード | 9784938543037 |
ある日、ねずみが森の中で見つけたおしゃれな格子縞のかばん。大事なチョコレートのかけらを入れてみたら……？
馬場淑子さんのリズム感あふれる楽しい文章に、もりさんと何度もやりとりして仕上がったというイラストがぴったりとはまった、美しい絵本です。
本書は1977（昭和52）年、講談社より刊行された同名の絵本の復刻版です。長年絶版となっていましたが、このたび英訳も加えた新バージョンでよみがえりました。
訳者は「もりやすじ画集」につづき、ご子息の森淳さんにお願いしました。
また、講談社版ではもりさんのイラストの四隅が裁ち落とされているページがありましたが、今回完全なイラストがページの中におさまるように、デザインの見直しを行いました。英文の追加に伴い、テキストの配置なども若干変更があります。
馬場淑子さんのリズム感あふれる楽しい文章に、もりさんと何度もやりとりして仕上がったというイラストがぴったりとはまった、美しい絵本です。
本書は1977（昭和52）年、講談社より刊行された同名の絵本の復刻版です。長年絶版となっていましたが、このたび英訳も加えた新バージョンでよみがえりました。
訳者は「もりやすじ画集」につづき、ご子息の森淳さんにお願いしました。
また、講談社版ではもりさんのイラストの四隅が裁ち落とされているページがありましたが、今回完全なイラストがページの中におさまるように、デザインの見直しを行いました。英文の追加に伴い、テキストの配置なども若干変更があります。
