ウェイリー版 源氏物語 1
紫式部 著 ／ アーサー・ウェイリー 英訳 ／ 佐復秀樹 日本語訳
16ポイント| 著者 | 紫式部 著 ／ アーサー・ウェイリー 英訳 ／ 佐復秀樹 日本語訳 |
|---|---|
| 出版社 | 平凡社 |
| 判型 | B6変 |
| 頁数 | 630 頁 |
| ジャンル | 文芸書 |
| ISBNコード | 9784582766486 |
もっとも読みやすい源氏物語。ウェイリーのこの英訳によってGENJIは世界文学になった。それを忠実に日本語訳。うるさい敬語も、わからない歌もない20世紀小説・源氏を提供。
