英国怪談珠玉集

商品内容

英国怪談の第一人者が半世紀に近い歳月を掛けて選び抜いた、イギリス怪奇幻想恐怖小説の決定版精華集。26人におよぶ作家の作品32編を一堂に集める。M・P・シール『薔薇の大司教』、マッケン『N』、ウェイクフィールド『紅い別荘』などの訳し下しや、フィオナ・マクラウド『牧人』等の単行本未収録作も多数収録。既訳の作品も全面的に改訂、磨き上げられた愛蔵版。

▼目次
断章 バイロン
ロッホ・グア物語 （J・S・レ・ファニュ）
柵に腰かけた幽霊 （ジョン・ラング）　　
人殺しのヴァイオリン （エルクマン＝シャトリアン）
ウルヴァーデン塔 （グラント・アレン）
白衣の人 （ラフカディオ・ハーン）
牧人 （フィオナ・マクラウド）
闇の桂冠 （フランシス・トムスン）
青の無言劇 （アーサー・キラ＝クーチ）
蜂の巣箱のそばで （アーサー・キラ=クーチ）
地より出でたる （アーサー・マッケン）
N （アーサー・マッケン）
帰ってきた兄弟の話 （アーサー・マッケン）
コーニー・コート七番地B （アーサー・マッケン）
ブリケット窪地 （エイミアス・ノースコート）
ゼリューシャ （M・P・シール）
ヘンリとロウィーナの物語 （M・P・シール）
薔薇の大司教 （M・P・シール）
天国 （メイ・シンクレア）
「彼等」 （ラドヤード・キプリング）
不案内な幽霊 （H・G・ウェルズ）
マダム・ジャンの商売 （ヴィンセント・オサリヴァン）
中国魔術 （アルジャノン・ブラックウッド）
シートンのおばさん （ウォルター・デラメーア）
深き淵より （ロジャー・ペイター）
小さな幽霊 （ヒュー・ウォルポール）
罌粟の野の家 （マージョリー・ボウエン）
紅い別荘 （H・R・ウェイクフィールド）
見た男 （エクス＝プライヴェート・エクス）
よそ者 （ヒュー・マクディアミッド）
魔性の夫 （エリザベス・ボウエン）
名誉の幽霊 （パメラ・ハンスフォード・ジョンソン）

解題
訳者あとがき
南條竹則翻訳書リスト