不思議の国のアリス
ルイス・キャロル 著 ／ 高山宏 訳 ／ 佐々木マキ 画
1,760円（税込）
（本体 1,600 円）
amazon.co.jpにてお買い求めください
amazon.co.jpへ※在庫・発送日は遷移先のサイトでご確認ください。
※当ページ表示の価格とは異なる場合があります。
※Vポイントや特典等は対象外となりますのでご注意ください。
| 著者 | ルイス・キャロル 著 ／ 高山宏 訳 ／ 佐々木マキ 画 |
|---|---|
| 出版社 | 亜紀書房 |
| 判型 | 四六判・上製 |
| 頁数 | 208 頁 |
| ジャンル | 文芸書 |
| ISBNコード | 9784750514284 |
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』刊行150周年記念出版！
高山宏の新訳と佐々木マキの描き下ろしイラストで贈る、日本語版『不思議の国のアリス』の金字塔！
誰もが知ってるお話の、誰も知らないコトバとカタチ
「会話のない本なんて本じゃない、といちばんはじめのところでアリスが言っています。
この翻訳は会話のある本になっているはずです。
アリスは同時に絵のない本なんて、とも言っています。
この本の「絵」はどうですか？
このたび、絵もあれば会話もある本をお届けできました」（本書より）
江口寿史さん、柴田元幸さん絶賛！
すごい。まるではじめからこの訳とこの挿し絵で語られるべき物語であったかのようだ。
--江口寿史（漫画家）
高山宏訳、というだけで十分すごいのに、
それに佐々木マキの絵がつくなんて、
ありえない素晴らしさ。
日本の読者は世界一幸福なキャロル読者である。
--柴田元幸（翻訳家）
装丁：祖父江慎＋鯉沼恵一（cozfish）
▼こちらもチェック
◎『「不思議の国のアリス」「鏡の国のアリス」2冊BOXセット』
◎『鏡の国のアリス』
高山宏の新訳と佐々木マキの描き下ろしイラストで贈る、日本語版『不思議の国のアリス』の金字塔！
誰もが知ってるお話の、誰も知らないコトバとカタチ
「会話のない本なんて本じゃない、といちばんはじめのところでアリスが言っています。
この翻訳は会話のある本になっているはずです。
アリスは同時に絵のない本なんて、とも言っています。
この本の「絵」はどうですか？
このたび、絵もあれば会話もある本をお届けできました」（本書より）
江口寿史さん、柴田元幸さん絶賛！
すごい。まるではじめからこの訳とこの挿し絵で語られるべき物語であったかのようだ。
--江口寿史（漫画家）
高山宏訳、というだけで十分すごいのに、
それに佐々木マキの絵がつくなんて、
ありえない素晴らしさ。
日本の読者は世界一幸福なキャロル読者である。
--柴田元幸（翻訳家）
装丁：祖父江慎＋鯉沼恵一（cozfish）
▼こちらもチェック
◎『「不思議の国のアリス」「鏡の国のアリス」2冊BOXセット』
◎『鏡の国のアリス』
