書斎人の元祖、自分を見つめたモラリストの、「エッセイ」というジャンルの水源たる古典を画期的な翻訳で。全巻の掉尾をかざる「経験について」ほか11章。

▼著者紹介
ミシェル・E・ド・モンテーニュ（Michel Eyquem de Montaigne）
1533年フランスのボルドーに近いモンテーニュの城館で生まれる。幼時よりラテン語で教育をうけ、大学で研鑚をつんでから、22歳でボルドー高等法院の裁判官となった。
32歳で結婚、38歳の誕生日に引退の辞を書斎にきざみこみ、以後は農園経営のかたわら、読書と思索に身をささげる。折々に書きとめた覚え書きを80年に『エセー』2巻を自費出版。翌年にかけてドイツからイタリアにかけて旅行するが、ボルドー市長に選出され帰郷。二期をつとめて退き、第三巻を執筆。『ミシェル・ド・モンテーニュ殿のエセー』として88年パリで刊行される。1592年9月13日に没す。

宮下志朗（みやした しろう）
1947年、東京生まれ。現在、東京大学大学院総合文化研究科教授。フランス文学・言語情報科学。
著書『本の都市リヨン』（晶文社）『エラスムスはブルゴーニュワインがお好き』（白水社）『ラブレー周遊記』（東京大学出版会）『読書の首都パリ』（みすず書房）『書物史のために』（晶文社）ほか。訳書 デーヴィス『愚者の王国 異端の都市』（共訳、平凡社）シャルチエ『読書と読者』（共訳、みすず書房）モンフロワ『消えた印刷職人』（晶文社）アントワーヌ『小鳥の肉体』（白水社）グルニエ『ユリシーズの涙』（みすず書房）アラス『なにも見ていない』（白水社）ほか。