世界最大の叙事詩が、平易に語り直され、古代インドより甦る。
凄惨な戦いの末にパーンドゥ家の兄弟は父祖伝来の領土を回復。王国支配の後は、王冠を譲って質素な樹皮に身を包み、森へと入っていく。激しく燃え盛る憎悪と流血の地獄から、神の国が示される未来へ。
レグルス文庫版をハードカバーの第三文明選書として復刊。

▼著者プロフィール
チャクラヴァルティ・ラージャーゴーパーラーチャリ（Chakravarti Rajagopalachari）
1878～1972。英領インド時代のマドラス州（現・タミルナドゥ州）生まれ。政治家、独立運動家、弁護士、作家。インド独立後、最後のインド連邦総督を務めた。

奈良毅（なら つよし）
1932～2014。秋田県秋田市生まれ。東京外国語大学名誉教授。東京大学大学院言語学科修士課程修了。カルカッタ大学比較言語学科博士課程修了、同大学Ph.D。東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所教授、清泉女子大学教授等を歴任。著書に『ベンガル語会話練習帳』ほか。訳書に『不滅の言葉』（共訳）ほか。『タゴール著作集』の訳者の1人を務める。

田中嫺玉（たなか かんぎょく、かんは正しくは女へん＋間）

1925～2011。北海道旭川市生まれ。日本女子大学家政科中退。『不滅の言葉』（共訳）、『神の詩 -バガヴァッド・ギーター』等の翻訳者。著者に『インドの光 聖ラーマクリシュナの生涯』がある。

▼こちらもチェック
◎『マハーバーラタ 上』はコチラ