★復刊決定しました！

フラメンコとは？　フラメンコを生きるとは？　伝説のフラメンコ・バイブルが待望の復刊！

アンダルシアの強い陽ざしの下に育まれたフラメンコ。その魅力にとり憑かれ半生をスペインで過ごし、フラメンコの原点にこだわり、その本質を追求し続けた著者、ドン・Ｅ・ポーレンによる伝説的なフラメンコ解説書。

初版は1962年に刊行され、日本では原書の第４版が1988年に現代ギター社より翻訳出版されましたが、その後長らく絶版状態が続き入手が困難となっています。

単なる余興でも見世物でもなく、底知れぬ魔力を湛えた即興芸術としてのフラメンコの真髄を、ときに偏狭的とすら思えるほどの痛烈なアーティスト批判も憚らず、真摯でストレートな筆致によって表現した渾身の一冊。

ヘミングウェイの闘牛評論書にも似て、ひたむきで純粋な趣きがある本作、フラメンコ・アーティストや愛好者にはもちろん、ジプシーの文化や音楽、そしてあらゆる表現芸術に興味を持つすべてのひとにとって必読の書です。

今回はポーレン氏によるフラメンコ三部作（※１）の最終作、「ひとつの生きかた」も同時にご案内いたします。

⇒「ひとつの生きかた」予約ページ


なお、復刊に際しては原書の最新版（第６版）を参考に一部内容の追加・削除・修正などを行います。


※１　『THE ART OF FLAMENCO』1962（邦題：フラメンコの芸術）
『LIVES AND LEGENDS OF FLAMENCO』1964（未邦訳）
『A WAY OF LIFE』1980（邦題：ひとつの生きかた）


（作者紹介）
著者：ドン・Ｅ・ポーレン　
１９３１年、アメリカ、ミネアポリス生まれ。フラメンコに魅せられその半生をスペインで過ごす。商業的でない伝統的なフラメンコにこだわる姿勢を貫き、その芸術的真髄を追求、「フラメンコ三部作」といわれる著作を残した。伝説のギタリスト、ディエゴ・デル・ガストールをはじめとするアーティストたちとの交流を通じ、失われ行く「本物のフラメンコ」の魅力を世に伝えることに生涯情熱を注ぎ続けた。２００７年、マドリッドにて永眠。享年７６歳。

訳者：青木和美（あおきかずよし）
１９３８年、和歌山県新宮市生まれ。会社員として生活するかたわら、４０才を過ぎてからフラメンコの魅力に取りつかれ、ギターをエンリケ坂井氏に学ぶ。神保町の古書店にて偶然出会ったポーレン氏の著作に感銘を受け、翻訳を手がける。現在、スペイン、エステポーナ在住。