最新の復刊投票コメント（海外文芸） 1022ページ

文芸書

ドナルド・ハミルトン

4票

２０回ぐらい読み返しましたが、正直なところ、シリーズ中いちばん魅力を感じません。とはいっても、それは訳文に負うところが多く、いくらなんでも酷すぎ、日本語として理解できないところが多すぎます。原文を推測し、再度日本語へ置き換える作業を何度...

2005/12/29

ブロフェルドのネコ

２０回ぐらい読み返しましたが、正直なところ、シリーズ中いちばん魅力を感じません。とはいっても、それは訳文に負うところが多く、いくらなんでも酷すぎ、日本語として理解できないところが多すぎます。原文を推測し、再度日本語へ置き換える作業を何度...

2005/12/29

文芸書

蹂躙部隊

ドナルド・ハミルトン

4票

花標

確かに訳がひどいですのが、登場人物が魅力的なのと、敵スパイとのだましあいで緊密で緊張感のある物語が最後まで続き、ロンドンからスコットランドへ舞台を展開して目先を変えるあたり好きな作品です。旅先の外国人の孤立感のようなものが感じられて旅情を誘...

2006/01/08

花標

確かに訳がひどいですのが、登場人物が魅力的なのと、敵スパイとのだましあいで緊密で緊張感のある物語が最後まで続き、ロンドンからスコットランドへ舞台を展開して目先を変えるあたり好きな作品です。旅先の外国人の孤立感のようなものが感じられて旅情を誘...

2006/01/08

文芸書

蹂躙部隊

ドナルド・ハミルトン

4票

松島吉和

早川書房のポケミスでは００７シリーズに対抗したアメリカのスパイ小説としては、シリーズ全作を復刊してもよいと思います。文庫化もされずにわすれさられては、マット・ヘルムのシリアスさが、映画化のコメディタッチだけで記憶されてしまい、若いミステリフ...

2008/01/18

松島吉和

早川書房のポケミスでは００７シリーズに対抗したアメリカのスパイ小説としては、シリーズ全作を復刊してもよいと思います。文庫化もされずにわすれさられては、マット・ヘルムのシリアスさが、映画化のコメディタッチだけで記憶されてしまい、若いミステリフ...

2008/01/18

文芸書

忍者部隊

ドナルド・ハミルトン

3票

ksuzuki

４０年ほど前からすでに手に入りません。とても質の高いシリーズです。

2005/12/20

ksuzuki

４０年ほど前からすでに手に入りません。とても質の高いシリーズです。

2005/12/20

文芸書

忍者部隊

ドナルド・ハミルトン

3票

花標

原題が“THE SHADOWERS”「尾行者たち」で巻頭はスパイ小説の体裁ながら登場人物を謎めいた女依頼人、謎の脅迫者、疑わしい関係者とみなすと、雰囲気が昔ながらのハードボイルド小説ファンにはぴったり。一応、この本は持ってるけど、40年前の...

2006/01/08

花標

原題が“THE SHADOWERS”「尾行者たち」で巻頭はスパイ小説の体裁ながら登場人物を謎めいた女依頼人、謎の脅迫者、疑わしい関係者とみなすと、雰囲気が昔ながらのハードボイルド小説ファンにはぴったり。一応、この本は持ってるけど、40年前の...

2006/01/08

文芸書

忍者部隊

ドナルド・ハミルトン

3票

ブロフェルドのネコ

このシリーズは第１作「誘拐部隊」から発表順に読むべき作品群です。そして、大方は第６作「待伏部隊」をシリーズ最高傑作とみなすでしょう。従って「忍者部隊」は「待伏部隊」の次に配置されているというだけの理由で投票されても構わない１冊です。...

2010/03/23

ブロフェルドのネコ

このシリーズは第１作「誘拐部隊」から発表順に読むべき作品群です。そして、大方は第６作「待伏部隊」をシリーズ最高傑作とみなすでしょう。従って「忍者部隊」は「待伏部隊」の次に配置されているというだけの理由で投票されても構わない１冊です。...

2010/03/23

文芸書

海底の麻薬

レン・デイトン

1票

ksuzuki

本書はおそらく４０年近く前から手に入らず詳細もわかりません。中学生の頃から探しています。

2005/12/20

ksuzuki

本書はおそらく４０年近く前から手に入らず詳細もわかりません。中学生の頃から探しています。

2005/12/20

文芸書

若き日の哀しみ

ダニロ・キシュ

7票

文芸書

若き日の哀しみ

ダニロ・キシュ

7票

ポートす

とりあえず。

2006/04/10

ポートす

とりあえず。

2006/04/10

文芸書

若き日の哀しみ

ダニロ・キシュ

7票

makodog

ぜひ読みたい。

2008/10/23

makodog

ぜひ読みたい。

2008/10/23

文芸書

若き日の哀しみ

ダニロ・キシュ

7票

dame

読みたいです

2009/05/13

dame

読みたいです

2009/05/13

文芸書

若き日の哀しみ

ダニロ・キシュ

7票

ぞうおとこ

よみたいです

2011/01/08

ぞうおとこ

よみたいです

2011/01/08

文芸書

バディ・ボールデンを覚えているか

マイケル・オンダーチェ

3票

文芸書

バディ・ボールデンを覚えているか

マイケル・オンダーチェ

3票

るるるいす

オンダーチェの本は好きなのですが、絶版が多いですね。是非とも復刊してほしいです。

2007/11/02

るるるいす

オンダーチェの本は好きなのですが、絶版が多いですね。是非とも復刊してほしいです。

2007/11/02

文芸書

バディ・ボールデンを覚えているか

マイケル・オンダーチェ

3票

makodog

ぜひ。

2008/10/23

makodog

ぜひ。

2008/10/23

文芸書

芸術を愛する一修道僧の真情の披瀝(岩波文庫)

ヴァッケンローダー(著)、江川英一(訳)

1票

northeast

是非読みたい。

2005/12/18

northeast

是非読みたい。

2005/12/18

文芸書

シュティフター作品集全4巻

アーダルベルト・シュティフター著　高木久雄ほか訳

10票

箱崎　津郎

名篇「水晶」（本集の第3巻所収）にみられるとおりの、珠玉のような作品群です。文章はもちろん、彼の絵画もフリードリヒとも相通ずるドイツ・ロマン派を体現している。

2005/12/15

箱崎　津郎

名篇「水晶」（本集の第3巻所収）にみられるとおりの、珠玉のような作品群です。文章はもちろん、彼の絵画もフリードリヒとも相通ずるドイツ・ロマン派を体現している。

2005/12/15

文芸書

シュティフター作品集全4巻

アーダルベルト・シュティフター著　高木久雄ほか訳

10票

matsuri_k

子供のころに、石さまざまの中の「白雲母」を子供向けに翻訳したものを読みました。美しい自然描写や、決して不快ではないやるせなさが強く印象に残っています。できれば他の作品も合わせ、もう一度読みたいです。

2006/01/27

matsuri_k

子供のころに、石さまざまの中の「白雲母」を子供向けに翻訳したものを読みました。美しい自然描写や、決して不快ではないやるせなさが強く印象に残っています。できれば他の作品も合わせ、もう一度読みたいです。

2006/01/27

文芸書

シュティフター作品集全4巻

アーダルベルト・シュティフター著　高木久雄ほか訳

10票

アホウドリ

研究材料として

2006/01/30

アホウドリ

研究材料として

2006/01/30

文芸書

シュティフター作品集全4巻

アーダルベルト・シュティフター著　高木久雄ほか訳

10票

yas

実家に全四巻持っておりますが、プレゼント用に復刊して欲しいシュティフターの作品集です。

2006/05/23

yas

実家に全四巻持っておりますが、プレゼント用に復刊して欲しいシュティフターの作品集です。

2006/05/23