復刊リクエスト投票

• ルーンの子供たち DEMONIC 全5巻

  【著者】ジョン・ミンヒ

  デモニックは2025年現在、ピッコマで改訂版を読むことができます。
  大幅加筆され、テオやヒスファニエなど重要な登場人物がより深く掘り下げられています。改訂されたストーリーそのものは旧版のファンから見ても素晴らしいです。
  しかし、新しい翻訳の文体の幼さがどうにも受け付けず... ピッコマを読んでからより旧版(改訂版でもせめて翻訳者は同じで)が欲しいと思うようになりました。
  
  酒井君二訳の流麗な文体で、この美しい表紙を纏った旧版デモニックの復刊を希望します！どうかよろしくお願いいたします(2025/01/26)