emicoさんのページ
レビュー
-
名馬・風の王
海外児童文学の訳文のお手本
競馬の血統馬のルーツとなる名馬の一頭の伝記のような本ですが、少年とのかかわりもあり、大人も子供も楽しめる本だと思います。
とにかく、訳文が名文です。日本語の5・7調のようなリズムを大事にしながら訳されています。子供も音読にぴったりな教材です。
話もいいし、文体もすばらしい、海外児童文学の訳本のお手本といっていい本だと思います。(2016/02/08)
海外児童文学の訳文のお手本
競馬の血統馬のルーツとなる名馬の一頭の伝記のような本ですが、少年とのかかわりもあり、大人も子供も楽しめる本だと思います。
とにかく、訳文が名文です。日本語の5・7調のようなリズムを大事にしながら訳されています。子供も音読にぴったりな教材です。
話もいいし、文体もすばらしい、海外児童文学の訳本のお手本といっていい本だと思います。(2016/02/08)
↑
復刊リクエスト投票
バービー・モード
【著者】蜜蜂けいと
イラストもかわいいので、本当に良書です。
古本が価格の十倍の値段で転売されるのには悪意さえ感じます。
絶対復刊してほしい!!(2023/10/20)
古典西洋占星術 魔術編
【著者】ヘイズ中村
リカちゃん No.9 制服と仕事着
【著者】吉川雅子
是非復刊して欲しい!(2023/01/27)
にらめっこ四重奏
【著者】山田路子
恋のドキドキや、学校での活躍、双子がこっそり入れ替わるなどなど、毎回爽やかに面白いので、また読みたい!!(2022/11/05)
ジェニー no.19 バレエの衣装 <わたしのドールブック>
同じシリーズのほかの本と合本で出して欲しい!!(2022/11/05)
もっと見る