rikoさんのページ 復刊リクエスト投票 ビラヴド 【著者】トニ・モリスン 著 / 吉田廸子 訳 2019年8月に亡くなった、ノーベル賞作家トニ・モリソンの代表作とも言える長編小説。 誌的な表現や、トラウマティックな情景の表現などは類をみないし、アメリカ南部の歴史や奴隷として生きた人々の生活を知るのにはとても良い作品。 昔読んだ吉田 廸子さんの優しさに溢れる翻訳がもう一度読みたい。 この小説の和訳版がいま日本にないのはおかしいと思う。(2019/11/30)
復刊リクエスト投票
ビラヴド
【著者】トニ・モリスン 著 / 吉田廸子 訳
誌的な表現や、トラウマティックな情景の表現などは類をみないし、アメリカ南部の歴史や奴隷として生きた人々の生活を知るのにはとても良い作品。
昔読んだ吉田 廸子さんの優しさに溢れる翻訳がもう一度読みたい。
この小説の和訳版がいま日本にないのはおかしいと思う。(2019/11/30)