復刊リクエスト投票

• チョコレート工場の秘密

  【著者】ロアルド・ダール

  「チャーリーとチョコレート工場」の映画CMを見て、「これは昔読んだ『チョコレート工場の秘密』に違いない！」と思い、また読みたくなって本屋にいったら、あの緑色の本が無い…。ショックでした。田村氏の訳に親しんできた者として、柳瀬氏の訳にはかなり抵抗があり、復刊を希望しました。もう一度、田村氏の訳で「チョコレート工場の秘密」が読みたいです。(2005/09/17)