toruneko@9891さんの公開ページ レビュー一覧

値段は少し張るけど、内容的には非常に充実しているかと思います。考えながら一字一句じっくり読んでいったら結構誤表記が気になりました。人間が作っているものなので（しかもSIRENシリーズはストーリーが入り組んでいることから余計にだとは思いますが）誤表記は必ずあるでしょう。ただ、明らかに日本語としておかしい誤字脱字程度の間違えだったらすぐ分かるし良いのですが、ゲーム内時間軸の時間（年代）表記を間違って書いていると思われる部分や、登場人物の名前を間違って逆に書いていると思われる場合がいくつかありました。その数箇所の誤りのせいで見事さらにストーリー解読が難解でカオスな感じになっています。誤表記でない可能性を考え何回も収録されている年代表など読み直したため、誤表記だと確信するまでに少し時間が掛かりました。あるいは、それでも私が見落としている箇所があるために誤表記ではないと気付いていないだけかもしれませんが。
しかし、基本的には作りこまれていますし、ゲームが気に入ったなら読んでいて楽しいと思います。付録のアーカイブ101個目もちゃんとしてるし。