亀さん兎さんさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

実際に翻訳作業にかかわった一人として、愛着はひとしおです。読者からも「究極の紳士のおしゃれ」とか、「衣服にお金をかける喜びを見つけた」とか、「翻訳を感じさせないこなれた日本語」などの評価の声が翻訳者の私に直接かかってきます。先日も、ある服飾店の主人から「まとめて20冊購入したいが」との問合せがありました。