boatswainさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

Foxいいですよね～。高い能力・自負と出身階級への劣等感(というか、明らかに不利をしょってるわけですから)とのはざまで揺れる複雑な男心が印象的な、ひとひねりした魅力のヒーローでした。そんな彼が、さらに一段階ステップアップ！…というところで訳が止まってしまって悔しかったのなんの。ぜひ復刊＆邦訳をお願いしたいです。

昔図書館で読みました。ヘテロクロミアな貧乏貴族の主人公が魅力的で、軽妙な味もある快作でした。絶版は惜しい！

このシリーズを読んでみて初めて知りましたが、ヨットのマッチレースとは、ただ横一線に並んでヨーイドンで直進、ではありません。ヨット競技では「いかに相手艇に良い風を掴ませないか」「いかに相手艇を不利な態勢に追いやるか」という接近戦のテクニックも重要なのです。
時々刻々変わる自然を相手取りながら、人間相手に高度な駆け引き。ダッシュで公道を走りぬけながら、隙あらば相手にむしゃぶりついて引き倒すような、ちょっと他に類のない味わいのヨットレースの興奮を、これでもかとばかりに堪能させてくれるこのシリーズ、私は図書館で読みましたが、絶版はあまりに惜しいです。

なお、実はこのシリーズ、第三部まであるのに邦訳されずに残っています(おかげで第二部の終わり方が尻切れトンボ)。訳し終えたものの出版に至らなかったらしいという噂も聞きます。復刊のついでに、完結編も出してもらえたら最高なのですが…

以前読んだけど大変よかった。著者の、主人公たちとの距離の取りかたが絶妙で、ひと味違った独特の人物描写が魅力です。復刊といわず続きも読みたいです。