國譯漢文大成さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
本書には、他の文献では見られない貴重な記述・音声資料が多数含まれている。例えば、御所言葉に関する記述・音声資料や、近畿・四国の諸方言のアクセント資料は貴重である。讃岐式・垂井式アクセントを含む京阪系アクセントを包括的に示している資料は本書を措いて他に無く、近畿・四国の諸方言を理解し、言葉遣いを完全に再現する為には、本書は必要不可欠であると云える。加えて、古語・文章語のアクセントまでもが提示されている為、本書を読めば、古文を京阪式アクセントで読む事が出来る様になる。
近代日本の学校教育の影響に拠って古文が古い上方語である事は忘れ去られ、東京語こそが唯一絶対の正しい日本語であると考える人も少なく無い。本書を読み解けば、時代劇で聞かれる公家言葉も、坂本龍馬の土佐弁も、観光用の京言葉も、現在の関西弁なるものも、如何に歪曲され、貶められたものであるのかが解ろう。
本書を参照し、古文を京阪式アクセントで読めば、その美しい旋律を堪能する事も可能である。
本書に収載された資料は、標準語政策に侵される前の美しい言葉遣いの一端を留めている。
2022/09/03
本書には、他の文献では見られない貴重な記述・音声資料が多数含まれている。例えば、御所言葉に関する記述・音声資料や、近畿・四国の諸方言のアクセント資料は貴重である。讃岐式・垂井式アクセントを含む京阪系アクセントを包括的に示している資料は本書を措いて他に無く、近畿・四国の諸方言を理解し、言葉遣いを完全に再現する為には、本書は必要不可欠であると云える。加えて、古語・文章語のアクセントまでもが提示されている為、本書を読めば、古文を京阪式アクセントで読む事が出来る様になる。
近代日本の学校教育の影響に拠って古文が古い上方語である事は忘れ去られ、東京語こそが唯一絶対の正しい日本語であると考える人も少なく無い。本書を読み解けば、時代劇で聞かれる公家言葉も、坂本龍馬の土佐弁も、観光用の京言葉も、現在の関西弁なるものも、如何に歪曲され、貶められたものであるのかが解ろう。
本書を参照し、古文を京阪式アクセントで読めば、その美しい旋律を堪能する事も可能である。
本書に収載された資料は、標準語政策に侵される前の美しい言葉遣いの一端を留めている。
2022/09/03