エル・パンドールさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

随分昔に小学校の図書館でひっそりと静かに、しかし光り輝いていた本です。　西洋の上流社会の流麗な描写と登場する少女（淑女）たちのなんて愛らしいこと。
訳者は、三島由紀夫氏の奥様で、氏も自ら解説を寄せておられます。
あと、なんと言っても魅力は、繊細かつ優美な挿絵です。アンティックなフリルやレース、線の細い淡い色調の精密画が贅沢に本を飾っています。
児童書にしては、（当時でも）少々高価と思われますが、一生側において、大切に愛でていたい本です。
復刊、心待ちにしています。

３０年以上も前、小学校の図書館で愛読していました。　その頃は著者名も挿絵画家名も意識していませんでしたが、今知ると、そうそうたる方たちでした。　物心付いてから、もう一度出会いたくてあちこち探し回っていますが、なかなか出逢えません。　今こそ、この「オレンジ色のねこの秘密」のような、本当に質の良い児童書をたくさんの子どもたちに読んで頂きたいと思います。　心から復刊を望んでいます。