hyashiさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

世田谷区の中央図書館の閉架式保管庫にあります。
たまたま訳者の著作を幾つか借りるついでに借りてみましたが、
これでは確かに売れなかったろうと思うほど難解です。
中野氏は翻訳に自信がおありのようでしたが‥‥。
他に予約して取り置き状態の本が多く、「犬の年」は読まずに返すことにしました。

この小説を元にしたスタンレー・キューブリック監督の映画は斬新な手法で現在でも高い評価を得ています。原作は英文がｅブックで読めますが、少々古めかしい英語なので是非とも翻訳を紙の本で読みたいです。

貴重な資料

西アジア-地中海近辺の歴史に興味があるため。