midsummerさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧
復刊リクエスト投票
持っていますが、今では手に入らない本になってしまったらしいのが残念です。作者マリア・グリーペは日本ではあまり知られていませんが、少女の心の描写と夜のパパとの魂の交流がとても深く描かれ、大人にもズシリと来ます。もっと多くの人に読んでいただきたい本です。
2020/01/06
子供の頃、学校の図書室にあったのを読みました。
岩波から新訳が出ているのを持っていますが、くだけた口語調になっているのが少し違和感があります。
昔読んだものは、古風だけれど格調の高い言葉づかいだったと記憶しています。
ぜひ古い訳でもう一度読みたいです。
2017/06/12