ymkさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

ポストパンクの現役アーティストがいま老年期を迎えているだけでなく、現在的なポップ音楽の語彙や振る舞いの背景にある前提として・あるいは同種の過去のムーブメントとして、パンク〜ポストパンクの時代に作られた事物がまた参照先としての旬を迎えている／迎えようとしているところで、この書籍が日本語で読めることが重要であると考えます。もしそれのタイミングを逃すと、日本の今後のアーティストがよって立つ足場をひとつ失いかねないのではないかとも思います。この翻訳は原書の資料確認などのご苦労を経た労作と聞き及んでおります。ぜひ復刊をご検討ください。