1107babuさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

いったい何度読み返したろう。全編にちりばめられた楽しいエピソードの数々から、固有名詞の１つ１つにいたるまで暗記してしまった。おかげで、dtvから出ているドイツ語版（これは1000円前後で入手可。あのヨアヒム・カイザーが讃辞を送っている）を読んだときには、あまりに分かりすぎるため「おれはこんなにドイツ語ができたのか」と疑ったほどだ。
村上紀子氏による訳も素晴らしく、優しくて丁寧な感じが好きだった。なんでこれが絶版になったのか、緑色の堅い表紙が懐かしい。