antonさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

この本は所有しているんですが，ブレナン氏の本の面白さをたくさんの人に知って欲しいので投票します。ドラゴン・ファンタジーシリーズ同様、ブレナン節が冴え渡っています。また、ドラゴン・ファンタジーシリーズでおなじみの詩的魔人がゲスト出演しているのも、ファンとしてはたまらないです。

兄がこのシリーズを数冊もっていて、読んでいるうちにとても大好きになりました。ユニークなキャラクターや独特な表現など、魅力は尽きません。肝心の最終巻を持っていないので特に欲しいです。

この本が発売されて十数年経ちますが、今でもＲＰＧなどをプレイするとき、主人公の名前はピップです。また、中学の頃夏休みの宿題で作詩の課題があったんですが、詩的魔人の詩を書いて提出したところ、あまりの内容に返却されたという思い出があります。

但し、翻訳者は高橋聡さんという方なんですが、２，３冊だけ別の人なんですよね。その別の人が翻訳したのは正直言ってつまらないですね。本の魅力を引き出すことができていない感じです。

是非とも復刊して欲しいです。この本が復刊されなかったら「14行きです」。