boogieさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

日本を代表する古典文学で有るにもかかわらず、海外の古典文学よりも
(原作の)内容を知っている人が少ないと思われる状況を考えると、
多くの人が親しみやすく理解しやすい現代語訳版の存在は切り離せないのでは？
と思いますし個人的にも地元である千葉を舞台とした古典文学を
現代語訳にて細部まで理解しながら読んでみたいと思います。
また読みやすくなりファンの裾野が広がっていけば、将来的に
ロード オブ ザ リングのように現代の技術などを駆使して映像化
などと言う可能性も期待できるのではないかとの理由で復刊を希望
させていただきます。