マッスーさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

表題の「魔法のオレンジの木」ほか「ティピンギー」「テイザン」など他の昔話にはない力強さやしたたかさを感じさせるおはなしがいっぱいです。また、昔話だけでなく、ハイチの人々のおはなしを語る様子、採話者ウォルクスタインのハイチの人々やおはなしに対する思いが語られているところも魅力です。さらに、清水真砂子さんの翻訳もハイチの昔話の香りや熱を余すところなく伝えています。何度読み返しても、どこから読んでも面白い本です。ストーリーテリングのテキストとしてしばしば用いられ、語り手たちにとってぜひ手元に置きたい一冊です。10数年前あるブッククラブの配本リストに載っていたのですが、希望しなかったことをとても悔やんでいます。今回リストに掲載されているのを見つけて、とてもうれしくおもいました。ぜひ復刊していただきたいと思います。

合唱の作品としてかかわりましたが、内戦当時のユーゴについてあまりにも無関心であった自分を恥かしく情けなく感じています。復刊されたらぜひ全編を読み若い頃に見ようとしなかった景色を見直したいと思っています。