まつこさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

バレエを習っていた小学生の頃、主人公になりきって夢中で読んでいま
した。特に最初の数刊の挿絵が大好きでした。
イラストレーター(と翻訳者)が変わってしまったときは大変な
ショックを受けました。頑張って読み続けましたが、途中で変化に
耐えられず読まなくなってしまいました。
出来れば、最初の翻訳者とイラストレーターで全巻復刊を希望します。
そして今度こそ、主人公の成長を最後まで見届けたいと思います。
それにしてもなぜ2回も翻訳者が変わってしまったのか知りたいです。