mmさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

メアリ・ド・モーガンは他にはない景色を描ける人だと思います。ちょっと大人っぽい内容もありますが、その美しさに捕まります。
さし絵がウォルター・クレインだとか、回りにいた同時代の人々の名前も豪華なので、美術史、文学史的にももっと注目されてよいのでは。
矢川澄子訳というのも、似合いすぎです。
図書館で何度も借りてますが、手もとに一冊ほしいです。

ダイドーシリーズが有名なエイキンですが、こうした短編の方が得意なんじゃないかと思います。
図書館で借りて読みましたが、文句なく全て楽しい。ファンタジーなのだけど主人公や回りの人たちが妙に現実的で冷静。そこがおかしい。悲しい話もあるけれど、皆もりもりと生きている感じです。猪熊葉子さんのきっちりとした訳も良く、元気が出ます。

岩波文庫で同じ訳者で出ていますが(購入しましたが)、少年文庫の挿し絵と一緒に手もとに置きたい一冊です。幸福感によりそう少しのさみしさ。小学校高学年や中学生くらいから触れても良いのではないかと思います。それからやっぱりタイトルは「ぽく」がいいです。

確かに今読むと差別的な表現もあったりしますが、そこは註をつければよいかと。最近図書館で遠藤寿子さんの訳をはじめて読み、新潮文庫のものより断然おもしろかったので、ぜひ復刊をお願いしたいです。

物語のおもしろさはもちろん、子どもたちが大人の文学に足を踏み入れるための入り口を見せてくれる作品のような気がします。ゴーリキも称賛したとか。
図書館でも冊数が少なく閉架の場合が多いので、たくさんの方の目に触れるためにも復刊をお願いしたいです。