odjinnさんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

スウェーデン的な空気を日本人の家庭にも知ってほしい．

スウェーデン的な空気を日本人の家庭にも知ってほしい．

スウェーデン的な空気を日本人の家庭にも知ってほしい。

私自身も、スウェーデン人の大学教員から、これを日本で出版したらよい、とかつて勧められた。当時すでに日本で翻訳されていたと知らずにいた私は、徳間書店の絵本担当者に持ち込んだが、「絵がきもちわるい」　と言われたために、その後、この絵本について活動することをやめていた。今回、偶然、日本語版があることを知り、ここに復刊をリクエストする次第。スウェーデン人は独特な空気のある国民で、現在、スウェーデンおよびスウェーデン人について知りたい日本人が増えているが、この父息子の間にある空気が、まさしくスウェーデン的なるものとして、日本人の家庭も学んでほしいことを思うがゆえである。