1 票

不安の概念（中公文庫）

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　1票

リクエスト内容

主著『死に至る病』の前編に相当する作品で、ハイデッガーやヤスパースなど実存主義の先駆けであり彼らの哲学の礎となりました。
岩波文庫や平凡社ライブラリーに別訳が収録されていますが、複数の訳を比較することでキルケゴール理解につながると考えます。

全1件

人気順新着順

大絶画

岩波文庫版はドイツ語訳からの重訳、平凡社ライブラリーはデンマーク語からの直訳ですがキルケゴールの文体を忠実に訳しているせいか読みにくくなっています。
これらのことから田淵訳は廃れていないと考えます。 (2023/03/03)
GOOD!1

この本の情報を復刊ドットコムまでお寄せください

復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！