6 票
スシュルタ本集 全３巻
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 6票
| 著者 | 大地原誠玄 |
|---|---|
| 出版社 | たにぐち書店 |
| ジャンル | 専門書 |
| 登録日 | 2007/10/21 |
| リクエストNo. | 40109 |
リクエスト内容
「本書は､インド二大古典医学書の一つを原典サンスクリット語より翻訳したものである｡これは､日本で初めてのことである｡内容は､総説篇､病理篇､身体篇､治療篇､毒物篇､補遺篇、の６篇からなる｡随所に訳者注をほどこし、読者の便を図る｡古代インドの百科全書的性格もあり、古代文化の貴重な資料である｡第３巻は、古書活用上必須の｢索引｣である。」
現在入手可能な「ススルタ大医典」はサンスクリット語→英訳→和訳、と原典から二度の翻訳を経ているが本書は戦時中に大地原先生が原典サンスクリット語より直接和訳された点が異なる。
投票コメント
全6件
-
Brhatrayiの直接和訳本とのことでアーユルヴェーダオタクとしては是非読みたいので。 (2016/05/31)GOOD!1
-
たにぐち書店のカートに入れても「復刊未定です」としか返事がこないので。そしてブープルやamazonでも何故か検索に引っかからない。GOOD!1
これから重要性を増す一方であると予想される、アーユルヴェーダの基本古典の直接の和訳なので、その価値は大きい。 (2007/10/21) -
一度読んでみたい本です。 (2011/01/25)GOOD!0
-
古代インドにおける医学について原典からの直接訳されたものであり、日本語で知ることの出来る数少ない文献です。是非とも復刊して頂きたいです。 (2010/04/07)GOOD!0
-
文献的に重要 (2009/07/07)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2007/10/21
『スシュルタ本集 全３巻』（大地原誠玄）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
菜の花体操