復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全59件
-
絶版するには惜しいです、未だに必要としている人がいます。復刊が叶った時は、是非初版以降に発表された曲の訳詞もいくつか付け加えて欲しいです。 (2016/10/15)GOOD!5
-
中川氏による素晴らしい和訳の数々。GOOD!4
所々、訳しミスも見られるがモリッシーの紡いだ言葉の数々を日本語で読めるのはとても貴重。
UK音楽史において最も重要かつ財産として残していかなければならないバンドの歌詞ですよ。
ぜひ復刊お願いします。
また追加でモリッシーのソロも補完できると完璧です (2018/01/13) -
スミスの音楽の魅力はモリッシーの歌詞だと聞きますが、英語力が拙い私には正確な意味が掴めません。是非とも読んでみたいのですが、オークションやネットの古本などでは一万円近くの値段が付いており、中々手を出せません。日本盤のCDを買い直すとしても中々の出費になります。。。おそらく、多くのファンがこの本を必要していると思います。是非とも復刊をお願い致します。 (2016/02/18)GOOD!4
-
図書館で借りて、手元に欲しくなりました。GOOD!4
今20代の私には詩がとても心に沁みいります。復刊是非！ (2016/01/31) -
ここまでシニカルでいながら核心を突いた詩作が今までにあっただろうか？GOOD!3
100年経っても色褪せない青春の挫折を謳っている点。
当時思春期だった者がこの詩や曲を聴いたり、読んだりしてしまったその日から抜けない棘を持つことになる。
そして
大概のことではへこたれない気概を持つ事が出来るようになる。
それを後世に伝えるのは僕たちの責任と義務であると確信している。 (2018/01/13) -
とにかく中古本が高い。足元見られ過ぎ状態が嫌なので (2014/04/10)GOOD!3
-
モリッシーのウィットに富んだ詩は、我ら英語がネイティブでない日本人にはなかなか難解なところがある。GOOD!2
それをディランやブコウスキーの翻訳も手掛ける中川五郎が訳したのだから悪いはずがない。
実は本書籍、一冊持っているのですが、発刊直後に手に入れてから、幾年月。流石にボロボロになりかけており、新しいのが欲しい。
モリッシーの詩は30年を過ぎた現代においても、決してその輝きを失っていない。 (2022/11/27) -
スミスの音楽、そしてモリッシーのエバーグリーンで文学的な歌詞に心奪われ、救われてきた人間の一人です。彼の言葉は音楽として体に染みついていますが、ひとつの作品として、詩集という形で手元に置いておくことができたらどんなに幸福だろうと思っています。この詩集は数年前から欲しく、再販を待ち望んでいました。それなりの額を払えば高額な中古本を購入することもできますが、できることならば復刊し、正当に著者や出版社にお金の渡る形で購入したいと切に願っております。現時点でこの詩集の存在を知る人は多くないかもしれませんが、再販された日には手に取り、購入されるファンも（またはこの詩集をきっかけにモリッシーを知り、その世界観にハマる方も）多いと思います。それほどモリッシーの書く歌詞には他にはない、唯一無二の魅力があります。何卒よろしくお願いいたします。 (2020/03/24)GOOD!2
-
現代日本において英詞を易々と理解できる能力を持った人は、GOOD!2
恐らくスミスの音楽を必要としません。ロックを必要としません。
スミスの音楽を、モリッシーの言葉を必要としながらも、
いまだそれに気づけずにいる人たちのためにも復刊を希望します。 (2014/04/11) -
スミスは日本にも熱心なファンが多くいるバンドです。GOOD!2
バンドのキーパーソンであるモリッシーの詩集はスミスを知る上で避けては通れません。
これからのファンの為にも絶版でプレミアがついている現状をなんとかしてほしいですね。 (2013/06/28) -
最近はじめてスミスの曲を聴いてファンになった10代後半です。GOOD!2
モリッシーの書く詩と心情がリンクしてスミス解散から25年経った今、好きになる若者は少なくないと思います。
しかし、今から探しても絶版で当然手に入りません。
ファンとしては、手元に置いておきたい一冊です。 (2013/05/25) -
80年代のUKロックの中でも人気の高かったスミス。現在40前後の世代にとって、改めて振り返ってみたい、そして若い世代にもみずみずしいインパクトを与えるバンドの貴重な詩集。現代のバンドに与えた影響も大きく、定番化してもいいほどの素晴らしさ。廃番は寂しい。古書で高値になったままでなく、誰でも気軽に手にとって欲しい。 (2009/02/11)GOOD!2
-
今この瞬間こそ、怒りや悲しみ、絶望をささやかな喜びとして噛み締める。孤立、分断、齟齬、解離の時こそ、憐れみながらも生きる視点が必要なんです。現実は厳しいけど、人生は続く、「I don't want to wake up On my own anymore」、でも朝は来る。 (2021/10/04)GOOD!1
-
最近になってスミスのファンになり、モリッシーの詩が大好きになりました。この本を購入したいのですが、プレミア価格でなかなか手が出ません。復刊してほしいです。 (2020/03/06)GOOD!1
-
Spotify を使い始めてから歌詞を見るようになって、改めてThe Smiths ＝モリッシーの歌詞の素晴らしさを再認識。ぜひ復刊を‼️ (2020/03/05)GOOD!1
-
持っていたのですが、引っ越しのときに手放してしまいました。そして今、手放したことを一番後悔している本です。モリッシーは決して過去の人ではなく、今でも進化し続けています。これからも生きる伝説として面白い歳の取り方をしてくれるはず。今度自伝も出るみたいですし、是非詩集も復刻してほしいです。 (2012/05/12)GOOD!1
-
シンコーミュージックに問い合わせてみたところ、再版予定はないようなので、こちらでリクエストします。ザ・スミスのリマスター再発を機に、これから聴いてみようか、という人もいると思います。歌詞世界も重要なバンドなので、是非お願いします。 (2011/08/21)GOOD!1
-
モリッシーの歌詞をじっくり読んでみたくなりました。 (2023/12/03)GOOD!0
-
80年代洋楽に原点回帰。GOOD!0
当時、何故かハマらなかった「The Smiths」。今更ながらジョニー・マーのギターにヤラれる。これでモリッシーの詞が理解できたら…。切に復刊を願います。 (2022/12/31) -
古本価格が高すぎるので (2022/08/10)GOOD!0
tz