復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全219件
-
詳訳聖書のすばらしさは、人にこびることなく、原文をそのままGOOD!1
訳している所にあると思います。最近の聖書も読みやすいのです
が、日本語のきれいさや、物語としての良さを中心に訳されてい
る気が個人的にはします。聖書理解には欠かせない詳訳聖書をぜ
ひ復刊してほしいものです。復刊されれば、私のみならず、私ど
もの教会の献身者には購入してもらおうと思います。 (2006/07/27) -
『詳訳聖書』のことを今まで知らずにいました。コメントを読んで、ぜひ入手したいと思っています。新共同訳や新改訳などと比較しながら読むと、きっと深くメッセージを味わうことができると思います。ぜひ復刊してください！ 復刊されたら、プレゼント用にも複数冊買うことを約束します。 (2006/04/06)GOOD!1
-
聖書の原語のニュアンスがわかりやすい。一つの訳語だけではなく、より原語の意味合いが伝わるようにいくつかの表現が書かれている。詳訳聖書を購入したいと思ったときにはすでに廃刊になっていました。以来ずっと復刊を待っています。 (2006/03/11)GOOD!1
-
この本は、とても役に立つ素晴らしい本だからです。GOOD!1
1度に沢山は売れないかもしれませんが、ずっと未来永劫
購入希望者は絶えることがないことを確信しています。
私の周りでも、少なくとも10人の購入希望者がいます。
よろしくおねがいします！ (2006/03/08) -
原語にはどういう意味があるのか知りたいとき、ギリシャ語ももちろんわかりませんし、聖書にところどころ打ってある参照聖句箇所と比較して、想像を膨らませるのですが、詳訳聖書はそんな時、一番手軽で、信頼できる聖書です。また、ずっと通して読んでも、みことばのなかに、ハッとする新しい出会いがあります。 (2006/03/06)GOOD!1
-
聖書の意味を詳しく理解するために、ギリシャ語から詳しく訳されている本書がどうしても必要です。友人の勧めもあって購入しようと思ったら絶版になっているとのこと。キリスト教専門の古書店で聞いても入手困難とのことでした。 (2006/02/18)GOOD!1
-
おそらく熱心なクリスチャンは誰もが復刊を希望してるはずです。GOOD!1
聖書を読み込む場合、必ず引き合いに出されます。
復刊をした場合は潜在的予約数はかなりあることは間違いありません。
私も周りでも10冊は確定してるのですから、日本全国ではかなり行くのではないでしょうか。
是非、復刊お願いします。 (2006/02/15) -
ギリシャ語原典のもつ豊な内容や雰囲気を逐語訳で紹介している新約聖書です。わたしはもっていますがなかったら是非とも手においてデボーションの友にしたいという方も多いと思います。価格的にも手に入れやすいので是非とも復刊を。 (2006/02/11)GOOD!1
-
聖書を調べていくに連れ、詳訳聖書の存在を知りました。GOOD!1
実際に他の方で持っている方がおられ、内容を読んだところ、
かなり深い意味を知ることができました。
生きる為の飢え乾き、本来の目的を心から受け入れるためにこの本の復刊を心から求めます。
情報があふれ出ているこの世において、いろいろな情報の暴走に人々があわて失望し、希望を生み出しづらい状況において、永遠に揺るがない神の真理の言葉を心から受けいる為、この本がとても必要です。心から復刊される事を願い、祈ります。 (2005/12/13) -
現在出回っている聖書は、ことばをあまりにも簡略にわかりやすくGOOD!1
しすぎたために、かえって個人の解釈によって誤解を生む結果に
なっていると思います。
なのでより原典に近いこの詳訳聖書を是非読んでみたいです。 (2005/10/13) -
クリスチャンの中には少なからずこの詳訳聖書を捜し求めている方々がおられると思いますが、現在はごく一部の図書館と古本屋（見つかったとしても数万円で取引されているそうです）でしか手に入れることができません。より深い聖書理解と信仰を得るために是非とも復刊をお願いします。 (2005/06/12)GOOD!1
-
クリスチャン必携の書物です。 (2023/11/02)GOOD!0
-
聖書の内容を理解したい。 (2023/03/18)GOOD!0
-
少しでも原語に近い聖書を読みたいので。 (2022/10/11)GOOD!0
-
正しい聖書という評価が高いため。 (2022/10/11)GOOD!0
-
どうしても手元において、聖書の御言葉の深みを知りたいです。 (2022/08/14)GOOD!0
-
聖書の研究に必要です。中古品も高価で手が出せません。何卒宜しくお願い致します。 (2022/08/03)GOOD!0
-
とてもわかりやすい訳で、奥深い主の御心を知ることができるからです。GOOD!0
古本はかなりの高額で売られていて、なかなか手が出ません。復刊を強く希望します。
よろしくお願いいたします。 (2022/07/10) -
必要とされている聖書だと思います。入手したいと思っている人は大勢いると思いますし、ぜひ復刊を実現して欲しいです。出版社側にとっても絶対に売れる本だと思います。 (2022/02/07)GOOD!0
-
価値ある聖書訳が誰でも購入を許される適正価格で再販され、より福音が広がることを願います。 (2021/11/21)GOOD!0
chris-t