156 票

重力の虹

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　156票

著者	ピンチョン
出版社	国書刊行会
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784105372125 9784105372132 9784336030573 9784336030580
登録日	2003/09/30
リクエストNo.	19855

リクエスト内容

ポストモダン小説の最高峰。

投票コメント

全156件

人気順新着順

ウルリヒ

現在新潮社から別訳が出版されており、取りあえず日本の読者がピンチョンのこの代表作を読むことができないという不幸な事態は回避されている。しかし、新潮社版の訳者はかなりくせが強く、その日本語が合わないという読者も少なくない。その点、国書刊行会版の邦訳はオーソドックスで読みやすい。わたしはいつも手許に置いて、好きな時に読みたい箇所を読み返している。世界に冠たるアメリカを強烈に風刺してやまない反米アナーキスト作家によるめくるめく知の冒険に驚倒するばかりである。 (2015/10/15)
GOOD!1
てのーる

以前からアメリカの現代小説に興味があり、その流れでピンチョンの作品は何冊か読んでいたものだから、復刊されたならば読んでみたいと思う。ただ、訳の問題もあって非常に難解なようだから、フィネガンズ・ウェイクのように部屋の飾りになってしまわないか心配だ。（ユリシーズならなんとか読み通したので少なくとも一通り目を通せると思うが） (2006/02/06)
GOOD!1
コンたか

何故この本が絶版なのでしょう？仮にもかのピンチョンの代表作といわれるこの作品が？？
この作家の正確な価値の評価は恐らく現時点では難しい気がしておりますが、私が自信を持って言えることは、読者に「謎」を提示することにかけてこの作家ほど技術のある人はほとんどいないということです。ぜひ復刊してください！絶版のままにしておくのは文化的な冒涜です！！ (2006/01/09)
GOOD!1
アンソニーたん

どうして文学作品は文庫にならないまま絶版になるものが多いのでしょうか？訳者だって苦労して訳したのだから長く書店のどこかに置いてほしいと願っているだろうに。
ピンチョンはまだマシ。バースの作品なんか「レターズ」とか「船乗りサムボディ最後の冒険」とかも一度ハードカバーで出たっきり。 (2006/01/04)
GOOD!1
morimen2423

保坂和志が薦めていたから、自分も読んでみたい。青木淳悟の小説の帯に「現代のピンチョンだ」なんて書かれても、そのピンチョンの本が読めない状態ではあんまり意味がない。Amazonなどではプレミアがついており、不当に高額な金を支払わなければ、読めないなんて、本当に読みたい人はとてもかわいそうだ。 (2005/11/02)
GOOD!1