内容（「BOOK」データベースより）
この映画は実際の出来事に基づいている。ソマリア―東アフリカ、1992年。長きにわたる対抗部族間の争いが広範囲に及ぶ飢饉を引き起こしている。30万人の民間人が飢饉により命を奪われた。軍司令者間の最高権力者モハメド・ファーラー・アイディードが首都モガディシオを支配している。彼は海外からの食料輸送品を港で略奪する。飢餓は彼の武器だ。世界が反応する。海兵隊2万人の支援により食料が支給され秩序が回復する。1993年4月アイディードは海兵隊の撤退を待ったのち国連平和維持軍に宣戦布告する。6月、アイディード支配下の民兵は24人のパキスタン人兵士を待ち伏せ攻撃して虐殺し、アメリカ人を攻撃対象にしはじめる。8月末、アメリカのエリート兵士団、デルタ・フォース、陸軍レンジャー、第16OSOARがアイディード排除と秩序回復を目的にモガディシオに送り込まれる。3週間を要するミッションだったが、6週間後ワシントンは業を煮やした。

内容（「MARC」データベースより）
1993年アフリカ東部ソマリア、アメリカ軍の最新鋭ヘリ「ブラックホーク」が渇いた大地に舞い降りた。それは正義の名のもとに、1時間で終了するはずだった…。実際の出来事に基づいた映画のオリジナル・シナリオ対訳。